|
北京藍(lán)天飛行翻譯公司承接通航公司運(yùn)行手冊(cè)翻譯任務(wù) General Aviation Company Operations Manual Translation
通航公司運(yùn)行手冊(cè)(Operations Manual)編制目的是使通航公司所有參與運(yùn)行及運(yùn)行保障人員能夠按照通航公司的宗旨、政策、標(biāo)準(zhǔn)和程序完成其工作，以確保通航公司運(yùn)行持續(xù)安全、有序、高效等進(jìn)行。通航公司運(yùn)行手冊(cè)(Operations Manual)依據(jù)以下編寫：《中華人民共和國(guó)民用航空法》；《中華人民共和國(guó)安全生產(chǎn)法》；《一般運(yùn)行和飛行規(guī)則》（CCAR-91部）；《民用航空器駕駛員、飛行教員和地面教員合格審定規(guī)則》（CCAR-61部）；《中國(guó)民用航空人員醫(yī)學(xué)標(biāo)準(zhǔn)和體檢合格證管理規(guī)則》（CCAR-67部）；《小型航空器商業(yè)運(yùn)輸運(yùn)營(yíng)人運(yùn)行合格審定規(guī)則》（CCAR-135部）；《民用航空危險(xiǎn)品運(yùn)輸管理規(guī)定》（CCAR-276部）； 《通用航空安全保衛(wèi)規(guī)則》中國(guó)民用航空局135號(hào)令；《公共航空旅客運(yùn)輸飛行中安全保衛(wèi)規(guī)則》193號(hào)令； 中國(guó)民用航空局發(fā)布的其它有關(guān)條例、規(guī)章、規(guī)定和文件；經(jīng)局方批準(zhǔn)和頒發(fā)的運(yùn)行合格證和《運(yùn)行規(guī)范》；通航公司運(yùn)行手冊(cè)(Operations Manual)適用于參與通航公司的所有運(yùn)行人員及運(yùn)行保障人員，包括飛行人員，機(jī)務(wù)維修人員，運(yùn)行控制人員，安保人員，以及參與客艙管理和運(yùn)行保障的工作人員。
通航公司運(yùn)行手冊(cè)(Operations Manual)的主要內(nèi)容包含有：
通航公司運(yùn)行管理手冊(cè)體系圖
手冊(cè)的管理
機(jī)載手冊(cè)的配置
運(yùn)行合格證和運(yùn)行規(guī)范的管理
組織機(jī)構(gòu)和人員職責(zé)
通航公司名稱和標(biāo)識(shí)
通航公司組織結(jié)構(gòu)圖
通航公司主要管理人員
主要管理人員職責(zé)及權(quán)限
部門設(shè)置及職責(zé)
運(yùn)行政策
宗旨
方針
航空人員使用限制
運(yùn)行準(zhǔn)則
禁止飛行的規(guī)定
監(jiān)察和檢查
公司運(yùn)行文件管理
航空器的使用
航空器設(shè)備的要求
基地的使用
按軍方合同實(shí)施運(yùn)行
實(shí)施應(yīng)急運(yùn)行
緊急情況下有限制的繼續(xù)或者中止飛行
可以偏離CCAR-135部相關(guān)旅客載運(yùn)要求的人員
運(yùn)行機(jī)組成員
概述
資格與責(zé)任
執(zhí)勤、飛行和休息時(shí)間
機(jī)組派遣
違禁藥物、酒精的使用和測(cè)試
訓(xùn)練和考試
訓(xùn)練總則
飛行檢查員
飛行教員
新雇員訓(xùn)練
考試和檢查
運(yùn)行標(biāo)準(zhǔn)
目視飛行
一般運(yùn)行的運(yùn)行限制和要求
燃油政策
運(yùn)行控制
運(yùn)行控制依據(jù)
運(yùn)行控制責(zé)任
運(yùn)行控制的管理
運(yùn)行計(jì)劃
飛行放行
航空氣象
航行情報(bào)
飛機(jī)性能
飛行定位
載重平衡
重量和平衡控制原則
飛機(jī)最大業(yè)載的計(jì)算
飛機(jī)的實(shí)際業(yè)務(wù)載重
載重平衡相關(guān)人員職責(zé)
PC12飛機(jī)載重平衡
配載要求
客艙管理
服務(wù)宗旨及職責(zé)
旅客的登機(jī)
拒絕載運(yùn)旅客的規(guī)定
酒精飲料
旅客安全簡(jiǎn)介
旅客告示
氧氣的使用
行李的載運(yùn)
座椅、安全帶和肩帶的使用
便攜式電子設(shè)備的禁用和限制
應(yīng)急撤離程序
防止非法干擾、劫機(jī)、破壞行為的程序
飛行運(yùn)行
總則
記錄與保存
故障報(bào)告
檢查單
航空器飛行操縱的原則
高度表?yè)苷绦?br />
駕駛員喪失能力的處理程序
無(wú)線電通信失
飛行前預(yù)先準(zhǔn)備階段
飛行前直接準(zhǔn)備階段
實(shí)施階段
飛行后總結(jié)講評(píng)階段
安全管理
航空安全管理體系
公司各部門的安全管理
| 
